LH Monástica

TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR * 6 de AGOSTO
SÍNTESIS DEL DÍA
Click en el nombre de la Hora, para ir a la misma, y disfrutar su CONTENIDO COMPLETO.
I VÍSPERAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • LECTURAs BREVEs
  • AÑOs I*II ( Flp. 3. 20-21 )
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Magníficat

    ANTÍFONAS:

    1. [Original]Christus Iesus splendor Patris, et figura substantiae eius, portans omnia verbo virtutis suae, purgationem peccatorum faciens, in monte excelso gloriosus apparere hodie dignatus est. (AM 997)
    2. [Vulgata Clementina][3] qui cum sit splendor gloriæ, et figura substantiæ ejus, portansque omnia verbo virtutis suæ, purgationem peccatorum faciens, sedet ad dexteram majestatis in excelsis:
    3. [Castellano][3] Jesús es el resplandor de la gloria del Padre, y la impronta de su ser. Él sostiene el universo con su Palabra poderosa, y después de realizar la purificación de los pecados, se sentó a la derecha del trono de Dios en lo más alto del cielo.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Heb. 1. 3
  • VIGILIAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • NOCTURNO I
  • LECTURAS BÍBLICAS
  • AÑOs A*B*C ( 2 Cor. 3. 7-4. 6 )
  • AÑOs I*II ( 2 Cor. 3. 7-4. 6 )
  • Responsorio I ( Mc. 9. 2-3 )
  • LÁUDES |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • LECTURAs BREVEs
  • AÑOs I*II ( 1 Jn. 5. 9-12 )
  • AÑOs I*II ( Apoc. 21. 10. 23 )
  • Responsorio Breve ( Sal. 8. 6-7 )
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Benedictus

    ANTÍFONAS:

    1. [Original]Et ecce vox de nube dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi complacui, ipsum audite, alleluia. (AM 1000)
    2. [Vulgata Clementina][5] Adhuc eo loquente, ecce nubes lucida obumbravit eos. Et ecce vox de nube, dicens: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite.
    3. [Castellano][5b] Y se oyó una voz que decía desde la nube: "Este es mi Hijo muy querido, en quien tengo puesta mi predilección: escúchenlo"
    4. [Cita bíblica de la antífona] Mt. 17. 5
  • II VÍSPERAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • LECTURAs BREVEs
  • AÑOs I*II ( Heb. 12. 18-24 )
  • AÑO II*I ( Rom. 8. 16-17 )
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Magníficat

    ANTÍFONAS:

    1. [Original]Et audientes discipuli, ceciderunt in faciem suam, et timuerunt valde: et accessit Iesus, et tetigit eos, dixitque eis: Surgite, et nolite timere, alleluia. (AM 1002)
    2. [Vulgata Clementina][6] Et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam, et timuerunt valde. [7] Et accessit Jesus, et tetigit eos: dixitque eis : Surgite, et nolite timere.
    3. [Castellano][6] Al oír esto, los discípulos cayeron con el rostro en tierra, llenos de temor. [7] Jesús se acercó a ellos y, tocándolos, les dijo: "Levántense, no tengan miedo".
    4. [Cita bíblica de la antífona] Mt. 17. 6-7