LH Monástica

MARTES | FERIA TERTIA * |>| ESQUEMA A
SÍNTESIS DEL DÍA
Click en el nombre de la Hora, para ir a la misma, y disfrutar su CONTENIDO COMPLETO.
VIGILIAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • NOCTURNO 1
  • SEMANA ÚNICA (1 y 2)
      1:
    1. [Original][2aa] Adiutor in tribulationibus.
    2. [Vulgata Clementina][2] Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
    3. [Castellano][2] El Señor es nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre pronta en los peligros.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 45. 2
    ( Sal. 45. 2 )
      1:
      2:
    1. [Original]Magnus Dominus, et laudabilis nimis.
    2. [Vulgata Clementina][2a] Magnus Dominus et laudabilis nimis.
    3. [Castellano][2a] El Señor es grande y digno de alabanza.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 47. 2
    ( Sal. 47. 2 )
      2:
      3:
    1. [Original][1a] Deus Deorum, Dominus locutus est.
    2. [Vulgata Clementina][1] Deus deorum Dominus locutus est, et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum.
    3. [Castellano][1a] El Dios de los dioses, el Señor, habla.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 49. 1
    ( Sal. 49. 1 )
      3:
  • I. Salmo 45 ( Sal. 45 )
  • II. Salmo 46 ( Sal. 46 )
  • III. Salmo 47 ( Sal. 47 )
  • IV. Salmo 48 ( Sal. 48 )
  • V. Salmo 49 ( Sal. 49 )
  • VI. Salmo 51 ( Sal. 51 )
  • NOCTURNO 2
  • SEMANA ÚNICA (1 y 2)
      1:
    1. [Original]Alleuia, alleluia, alleluia.
    2. [Original][13. 7b] Avertit Dominus captivitatem plebis suae.
    3. [Vulgata Clementina][7b] Cum averterit Dominus captivitatem plebis suæ,
    4. [Castellano][7cde] Cuando el Señor cambie la suerte de su pueblo, se alegrará Jacob, se regocijará Israel.
    5. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 13. 7
    ( Sal. 13. 7 ) ( Sal. 52 ) ( Sal. 53 )
      1:
      2:
    1. [Original] Intende in me, et exaudi me.
    2. [Vulgata Clementina][3a] intende mihi, et exaudi me.
    3. [Castellano][3a] Atiéndeme y respóndeme.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 54. 3
    ( Sal. 54. 3 ) ( Sal. 54 ) ( Sal. 55 )
      2:
      3:
    1. [Original][2b] Iusta iudicate filii hominum.
    2. [Vulgata Clementina][2] Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.
    3. [Castellano][2c] ¿Gobiernan a los hombres con rectitud?
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 57. 2
    ( Sal. 57. 2 ) ( Sal. 57 ) ( Sal. 58 )
      3:
  • LÁUDES |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • I. Salmo 66 [Directo, sin Antífona] ( Sal. 66 )
  • II. Salmo 50
      1:
    1. [Original]Dele, Domine, iniquitatem meam.
    2. [Vulgata Clementina][3c] Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam.
    3. [Castellano][3c] ¡Borra mis faltas!
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 50. 3
    5. [Original][19b] Cor contritum et humiliatum, Deus, non despicies.
    6. [Castellano][19b] Tú no desprecias el corazón contrito y humillado.
    7. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 50. 19
    ( Sal. 50. 3 ) ( Sal. 50. 19 ) ( Sal. 50 )
      1:
  • III. Salmo 42
      2:
    1. [Original]Salutare vultus mei, Deus meus.
    2. [Vulgata Clementina][5d] Quare tristis es, anima mea? et quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, alutare vultus mei, et Deus meus.
    3. [Castellano][5d] Él es mi salvador y mi Dios.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 42. 5
    5. [Original]Emitte lucem tuam et veritatem tuam, Domine.
    6. [Vulgata Clementina][3a] Emitte lucem tuam et veritatem tuam:
    7. [Castellano][3a] Envíame tu luz y tu verdad.
    8. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 42. 3
    ( Sal. 42. 5 ) ( Sal. 42. 3 ) ( Sal. 42 )
      2:
  • IV. Salmo 56
      3:
    1. [Original]Quoniam in te confidit anima mea.
    2. [Vulgata Clementina][2] Miserere mei, Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo, donec transeat iniquitas.
    3. [Castellano][2b] Mi alma se refugia en ti.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 56. 2
    5. [Original]Exsurge, psalterium et cithara; excitabo auroram.
    6. [Vulgata Clementina][9] Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara: exsurgam diluculo.
    7. [Castellano][9] ¡Despierta, alma mía! ¡Despierten, arpa y cítara, para que yo despierte a la aurora!
    8. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 56. 9
    ( Sal. 56. 2 ) ( Sal. 56. 9 ) ( Sal. 56 )
      3:
  • V.a CÁNTICO de ISAÍAS 38
      4:
    1. [Original]Cunctis diebus vitae nostrae salvos nos fac, Domine.
    2. [Vulgata Clementina][20] Domine, salvum me fac! et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitæ nostræ in domo Domini.
    3. [Castellano][20] Porque tú me salvaste, Señor, haremos resonar nuestras liras todos los días de nuestra vida junto a la Casa del Señor.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Is. 38. 20
    ( Is. 38. 20 ) ( Is. 38. 10-14. 17-20 )
      4:
  • V.b CÁNTICO de TOBÍAS 13
      5:
    1. [Original][6c] Exaltate Regnum seculorum in operibus vestris.
    2. [Vulgata Clementina][6] Aspicite ergo quæ fecit nobiscum, et cum timore et tremore confitemini illi: regemque sæculorum exaltate in operibus vestris.
    3. [Castellano][7b] Bendigan al Señor de la justicia y glorifiquen al Rey de los siglos.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Tob. 13. 7
    ( Tob. 13. 7 ) ( Tob. 13. 1-10 )
      5:
  • VI. Salmo 148
      6:
    1. [Original]Omnes Angeli eius, laudate Dominum de caelis
    2. [Vulgata Clementina][1-2] Laudate Dominum de cælis; laudate eum in excelsis. 2 Laudate eum, omnes angeli ejus; laudate eum, omnes virtutes ejus.
    3. [Castellano][1b. 2a] Alaben al Señor desde el cielo, alábenlo, todos sus ángeles.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Sal. 148. 1-2
    ( Sal. 148. 1-2 ) ( Sal. 148 )
  • VII. Salmo 149 ( Sal. 149 )
  • VII. Salmo 150 ( Sal. 150 )
      6:
  • TERCIA |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
    SEXTA |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
    NONA |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
    VÍSPERAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
    INVITATORIO