LH Monástica

MARTES 7 de PASCUA *
SÍNTESIS DEL DÍA
Click en el nombre de la Hora, para ir a la misma, y disfrutar su CONTENIDO COMPLETO.
LÁUDES |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Benedictus

    ANTÍFONAS:

    1. [Original]Pater, venit hora, clarifica Filium tuum claritate quam habui, priusquam mundus esset, apud te, alleluia. (AM 503)
    2. [Vulgata Clementina][5] et nunc clarifica me tu, Pater, apud temetipsum, claritate quam habui, priusquam mundus esset, apud te.
    3. [Castellano]Padre, glorifícame junto a ti, con la gloria que yo tenía contigo antes que el mundo existiera, aleluia.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 17. 5
  • VÍSPERAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Magníficat

    ANTÍFONAS:

      1:
    1. [Original]Pater, manifestavi nomen tuum hominibus quos dedisti mihi: nunc autem pro eis rogo, non pro mundo, quia ad te vado, alleluia. (AM 507) [= II-DO-7-TP]
    2. [Vulgata Clementina][6] Manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo: tui erant, et mihi eos dedisti: et sermonem tuum servaverunt. [9] Ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi : quia tui sunt:
    3. [Castellano][6ab] Manifesté tu Nombre a los que separaste del mundo para confiármelos. [9abc] Yo ruego por ellos: no ruego por el mundo, sino por los que me diste, aleluia.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 17. 6. 9
      2:
    1. [Original]Accipietis virtutem Spiritus Sancti in vos, et eritis mihi testes usque ad ultimum terrae, alleluia.
    2. [Vulgata Clementina][8] sed accipietis virtutem supervenientis Spiritus Sancti in vos, et eritis mihi testes in Jerusalem, et in omni Judæa, et Samaria, et usque ad ultimum terræ.
    3. [Castellano][8] Recibirán la fuerza del Espíritu Santo que descenderá sobre ustedes, y serán mis testigos ...hasta los confines de la tierra, aleluia.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Hech. 1. 8