LH Monástica

MIÉRCOLES 4 de PASCUA *
SÍNTESIS DEL DÍA
Click en el nombre de la Hora, para ir a la misma, y disfrutar su CONTENIDO COMPLETO.
LÁUDES |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Benedictus

    ANTÍFONAS:

      1:
    1. [Original]Undecim discipuli in Galilaea videntes Dominum adoraverunt, alleluia. (AM 464)
    2. [Vulgata Clementina][16] Undecim autem discipuli abierunt in Galilæam in montem ubi constituerat illis Jesus. [17] Et videntes eum adoraverunt: quidam autem dubitaverunt.
    3. [Castellano][16] Los once discípulos fueron a Galilea, a la montaña donde Jesús los había citado.[17] Al verlo, se postraron delante de él; sin embargo, algunos todavía dudaron.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Mt. 28. 16-17
      2:
    1. [Original]Ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me in tenebris non maneat, dicit Dominus, alleluia.
    2. [Vulgata Clementina][46] Ego lux in mundum veni, ut omnis qui credit in me, in tenebris non maneat.
    3. [Castellano][46] Yo soy la luz, y he venido al mundo para que todo el que crea en mí no permanezca en las tinieblas.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 12. 46
  • VÍSPERAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Magníficat

    ANTÍFONAS:

      1:
    1. [Original]Non misit Deus Filium suum in mundum, ut iudicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum, alleluia.
    2. [Vulgata Clementina][17] Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum.
    3. [Castellano][17] Porque Dios no envió a su Hijo para juzgar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 3. 17
      2:
    1. [Original]Petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum: ipse enim Pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, alleluia. (AM 501)
    2. [Vulgata Clementina][24] Usque modo non petistis quidquam in nomine meo: petite, et accipietis, ut gaudium vestrum sit plenum. [16. 27] ipse enim Pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, quia ego a Deo exivi.
    3. [Castellano][24] Hasta ahora, no han pedido nada en mi Nombre. Pidan y recibirán, y tendrán una alegría que será perfecta. [27] ya que él mismo los ama, porque ustedes me aman y han creído que yo vengo de Dios.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 16. 24. 27