LH Monástica

VIERNES 4 de PASCUA *
SÍNTESIS DEL DÍA
Click en el nombre de la Hora, para ir a la misma, y disfrutar su CONTENIDO COMPLETO.
LÁUDES |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Benedictus

    ANTÍFONAS:

      1:
    1. [Original]Vado parare vobis locum, et iterum accipiam vos ad meipsum, ut ubi sum ego et vos sitis, alleluia.
    2. [Vulgata Clementina][2-3] [2] In domo Patris mei mansiones multæ sunt ; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. [3] Et si abiero, et præparavero vobis locum, iterum venio, et accipiam vos ad meipsum: ut ubi sum ego, et vos sitis.
    3. [Castellano][2] En la Casa de mi Padre hay muchas habitaciones; si no fuera así, se lo habría dicho a ustedes. Yo voy a prepararles un lugar. [3] Y cuando haya ido y les haya preparado un lugar, volveré otra vez para llevarlos conmigo, a fin de que donde yo esté, estén también ustedes.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 14. 2-3
      2:
    1. [Original]Non turbetur cor vestrum, neque formidet: creditis in Deum, et in me credite: in domo Patris mei mansiones multae sunt, alleluia, alleluia. (AM 897)
    2. [Vulgata Clementina][1] Non turbetur cor vestrum. Creditis in Deum, et in me credite. [2] In domo Patris mei mansiones multæ sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum.
    3. [Castellano][1] «No se inquieten. Crean en Dios y crean también en mí.[2] En la Casa de mi Padre hay muchas habitaciones; si no fuera así, se lo habría dicho a ustedes. Yo voy a prepararles un lugar
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 14. 1-2
  • VÍSPERAS |<|¡Click para ver su CONTENIDO!
  • CÁNTICO EVANGÉLICO: Magníficat

    ANTÍFONAS:

      1:
    1. [Original]Pastor bonus animam suam ponit pro ovibus suis, alleluia. (AM 483)
    2. [Vulgata Clementina][11] Ego sum pastor bonus. Bonus pastor animam suam dat pro ovibus suis.
    3. [Castellano][11] Yo soy el buen Pastor. El buen Pastor da su vida por las ovejas.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 10. 11
      2:
    1. [Original]Ego sum via, veritas et vita: nemo venit ad Patrem, nisi per me, alleluia. (AM 894)
    2. [Vulgata Clementina][6] Dicit ei Jesus : Ego sum via, et veritas, et vita. Nemo venit ad Patrem, nisi per me.
    3. [Castellano][6] Jesús le respondió: «Yo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Nadie va al Padre, sino por mí.
    4. [Cita bíblica de la antífona] Jn. 14. 6